Episódios
9 – Pós Guerra
episódio 0493
Luffy e Ace
A história do encontro dos irmãos!
Rufi to Ēsu - Kyōdai no Deai no Monogatari!
ルフィとエース 兄弟の出会いの物語!
O episodio 0493 foi exibido no japão em 10 de abril de 2011.
- Capítulos correspondentes
- 582 e 583
- Diretor de animação
- Eisaku Inoue , considerado Rank A.
- Resumo
- Garp leva Luffy para viver com Dadan, Luffy se encontra com Ace pela primeira vez, Ace de cara não gosta de Luffy, mas Luffy insistentemente o persegue por 3 meses para que se tornem amigos. Após esses 3 meses Luffy descobre um novo local da ilha o Terminal Gray.
episódio 0494
Sabo aparece!
O garoto do Terminal Cinza
Sabo Tōjō! Gurei Tāminaru no Shōnen
サボ登場! 不確かな物の終着駅の少年
O episodio 0494 foi exibido no japão em 17 de abril de 2011.
- Capítulos correspondentes
- 583 e 584
- Diretor de animação
- Kenji Yokoyama , considerado Rank C.
- Resumo
- Quando criança, Luffy ficava seguindo Ace e enfim chegou ao fim da floresta. Até que uma vez ele consegue perseguir Ace até uma floresta, onde Ace encontra Sabo. Ao aparecer diante dos dois, Luffy é amarrado, para o azar de Luffy um dos homens que perseguia Ace o encontrou. E por Luffy demonstra conhecer Ace e é levado para ser torturado.
episódio 0495
Eu não fujo
O resgate suicida de Ace
Ore wa Nigenai - Ēsu Kesshi no Kyūshutsu Sakusen
おれは逃げない エース決死の救出作戦
O episodio 0495 foi exibido no japão em 24 de abril de 2011.
- Capítulo correspondente
- 584
- Diretor de animação
- Megumi Yamashita , considerado Rank B.
- Resumo
- Ace e Sabo derrotam Porchemy e resgatam Luffy. BlueJam se irrita com a derrota de Porchemy e o mata. Luffy finalmente começa a ficar junto com Ace e Sabo.Durante o retorno deles para casa Sabo decide ficam com a família Dadan.
episódio 0496
Um dia iremos para o mar!
O juramento dos copos dos três pirralhos
Itsuka Umi e! Sannin no Akudō Chikai no Sakazuki!
いつか海へ! 三人の悪童ちかいの盃!
O episodio 0496 foi exibido no japão em 01 de maio de 2011.
- Capítulo correspondente
- 585
- Diretor de animação
- Masahiro Shimanuki , considerado Rank B.
- Resumo
- Sabo é visto pelo pai, contudo ele fingi não conhece-lo. Mais tarde Sabo explica a Ace e Luffy que ele é um Nobre. Ace, Sabo e Luffy se tornam irmãos neste episodio por uma partilha de sake.
episódio 0497
Despedindo-se da família Dadan?
Terminado! A base secreta
Dadan Ikka to no Wakare!? Kansei! Himitsu Kichi
ダダン一家との別れ!? 完成! 秘密基地
O episodio 0497 foi exibido no japão em 08 de maio de 2011.
- Capítulo correspondente
- 585
- Diretor de animação
- Katsumi Ishizuka, considerado Rank A.
- Resumo
- Era um dia normal para Luffy, Ace e Sabo até que Garp chega e começa a soca-los por ainda quererem ser piratas. Em seguida os garotos decidem que devem fugir ou Garp mataria eles no dia seguinte. Então eles roubam alguns materiais para construir um esconderijo para se protegerem dos espancamentos de Garp.
episódio 0498
Luffy, o aprendiz!?
O homem que lutou contra o Rei dos Piratas!
Rufi Deshi-iri!? Kaizoku-Ō to Tatakatta Otoko!
ルフィ弟子入り!? 海賊王と戦った男!
O episodio 0498 foi exibido no japão em 15 de maio de 2011.
- Capítulo correspondente
- Diretor de animação
- Shigefumi Shingaki , considerado Rank B.
- Resumo
- 584 e 585, Semi-Filler Ace, Sabo e Luffy perseguem um Danpa e conseguem pega-lo só que um tigre rouba a presa deles. Para se vingar os três colocam peixe atrás deles para atrair o tigre, contudo um urso aparece e Ace ataca ele, o urso com raiva começa a ataca-los, mas logo é parado por um ex-capitão pirata chamado Naguri. Sabo sem querer revela que Ace está relacionado com Gol D. Roger. Luffy fica animado e pergunta sobre Roger para Ace, que se irrita por não gostar do pai e menciona quebrar a irmandade. Enquanto isso o pai de Sabo procura Bluejam.
episódio 0499
A batalha contra o tigre gigante!
O Capitão será aquele que vencer!
Biggu Taigā no Tatakai! Dareka Kyaputen ni naru no!?
ビッグタイガーとの戦い！誰がキャプテンになるの！？
O episodio 0499 foi exibido no japão em 22 de maio de 2011.
- Capítulo correspondente
- 585
- Diretor de animação
- Masayuki Takagi , considerado Rank C.
- Resumo
- Ace, Sabo e Luffy ajudam Naguri a fazer um navio pirata. Os três irmão lutam e vencem o tigre do episodio anterior e dizem adeus a Naguri. O episodio termina com Bluejam dizendo que encontrou Sabo.
episódio 0500
Liberdade roubada!
A armadilha dos nobres se aproxima dos três irmãos
Ubawareta Jiyū! Sankyōdai ni Semaru Kizoku no Wana
奪われた自由! 三兄弟に迫る貴族の罠
O episodio 0500 foi exibido no japão em 29 de maio de 2011.
- Capítulos correspondentes
- 585 e 586
- Diretor de animação
- Eisaku Inoue , considerado Rank A.
- Resumo
- Sabo, Luffy e Ace são pegos pelos piratas Bluejam. Sabo retorna à “Cidade Alta” e descobre, através do novo irmão que seus pais adotam após seu desaparecimento, o plano dos nobres de queimar “toda a vergonha” no Terminal Cinza. Sabo corre para avisar Luffy e Ace.
episódio 0501
As chamas estão acesas
O Terminal Cinza está em crise
Hanatareta Honō - Gurei Tāminaru no Kiki
放たれた炎 グレイ・ターミナルの危機
O episodio 0501 foi exibido no japão em 05 de junho de 2011.
episódio 0502
Onde está a liberdade?
A triste partida do garoto
- Capítulos correspondentes
- 587 e 588
- Diretor de animação
- Kenji Yokoyama , considerado Rank C.
- Resumo
- Enquanto Dadan e Ace ficam para trás para lutar contra Bluejam, o resto da família de Dadan e Luffy escapam. Enquanto isso, Sabo aceita que nunca seria totalmente livre enquanto ficasse em Goa e sendo assim, decide deixar a ilha no dia da chegada do Tenryuubito.
episódio 0503
Conto com você!
A carta de um irmão
‘Yoroshiku Tanomu! Kyōdai kara Todoita Tegami!’
(よろしく頼む! 兄弟から届いた手紙!)
O episodio 0503 foi exibido no japão em 16 de junho de 2011.
- Capítulo correspondente
- 588
- Diretor de animação
- Toshio Deguchi , considerado Rank D.
- Resumo
- O barco de Sabo é destruído pelo navio de um Tenryuubito. Ace e Dadan retornam à casa dos bandidos para alivio de Luffy e os outros bandidos. Dogra volta da cidade e informa que Sabo estava morto. Mais tarde, Ace recebe uma carta de Sabo, escrita por ele antes que saísse em direção ao mar. A carta pedia que Ace cuidasse de Luffy.
episódio 0504
Para Cumprir a Promessa.
Cada Um Segue a Sua Jorna
Yakusoku o Hatasu Tame - Sorezore no Tabidachi!
約束を果たすため それぞれの旅立ち!
O episodio 0504 foi exibido no japão em 26 de junho de 2011.
- Capítulo correspondente
- 589
- Diretor de animação
- Yukiko Nakatani , considerado Rank A.
- Resumo
- Após a morte de Sabo, Luffy e Ace fazem a promessa. Quando completarem 17 anos irão para suas próprias aventuras. Enquanto este dia não chega eles treinam e tentam ser independentes.
episódio 0505
Eu quero vê-los!
O grito cheio de lágrima de Luffy
O episodio 0505 foi exibido no japão em 11 de julho de 2011.
- Capítulo correspondente
- 590
- Diretor de animação
- Takeo Ide , considerado Rank B.
- Resumo
- Luffy ainda está abalado com a morte de Ace, e põe a culpa na fraqueza dele. Jinbe ajuda Luffy a raciocinar para mostrar que ele ainda não perdeu tudo. De volta a sim Luffy decide encontrar seus Nakamas.
episódio 0506
O bando do Chapéu de Palha chocado!
A má notícia
Mugiwara no Ichimi Gekishin! Motarasareta Kyōhō
麦わらの一味激震! もたらされた凶報
O episodio 0506 foi exibido no japão em 10 de julho de 2011.
- Capítulo correspondente
- Diretor de animação
- Megumi Yamashita , considerado Rank B.
- Resumo
- 591, Semi-Filler Enquanto Luffy está em seu profundo sofrimento. Zoro ainda está enfrentando macacos e Chopper finalmente consegue resolver os problemas da ilha e recebe um jornal. O restante do bando também acaba descobrindo o que aconteceu com Luffy.
episódio 0507
Reunindo-se com o “Rei das Trevas” Rayleigh!
Chegou
Meiō Reirī to no Saikai - Rufi Ketsudan no Toki
冥王レイリーとの再会 ルフィ決断の時
O episodio 0507 foi exibido no japão em 07 de julho de 2011.
- Capítulo correspondente
- 591
- Diretor de animação
- Masahiro Shimanuki , considerado Rank B.
- Resumo
- Após Luffy se recuperar , Rayleigh aparece em Amazon Lily. Rayleigh propõe a Luffy que ele não se reuna com o bando por hora, lembrando a ele o ocorrido em Sabaody . Enquanto isso, Usopp , tenta voltar a Sabaody.
episódio 0508
Ao nosso capitão
A fuga na Ilha do Céu e o incidente na Ilha de Inverno
船長のもとへ 空島の脱獄と冬島の事件
Senchō no Moto e – Sorajima no Datsugoku to Fuyujima no Jiken
O episodio 0508 foi exibido no japão em 31 de julho de 2011.
- Capítulo correspondente
- 592
- Diretor de animação
- Shigefumi Shingaki , considerado Rank B.
- Resumo
- Enquanto Luffy trata de assuntos sérios com Rayleigh, Nami, tenta fugir do local roubando um balão, mas não consegue controlá e acaba sendo pega. Franky, não consegue fugir de Balgimoa por não haver navios no local. Ele continua suas buscas no laboratório do Vegapunk.
episódio 0509
Contato!
O grande espadachim Mihawk e a luta desesperada do Zoro
Sesshoku! Daikengō Mihōku – Zoro Iji no Shitō
接触! 大剣豪ミホーク ゾロ意地の死闘
O episodio 0509 foi exibido no japão em 07 de agosto de 2011.
- Capítulo correspondente
- 592
- Diretor de animação
- Kenji Yokoyama , considerado Rank C.
- Resumo
- Zoro tenta voltar ao mar usando o pequeno barco dado por Mihawk, porém ele não consegue passar pelos Humandrills. Enquanto isso, Brook foi capturado pelos Longharms ao tentar fazer as pazes entre eles e os nativos da ilha Nakamura. Luffy, localizado na ilha Amazon Lily, aceita a sugestão de Rayleigh e decide retornar à Marineford.
episódio 0510
O sofrimento do Sanji
A Rainha retorna para o seu reino
Sanji no Junan – Ōkoku e to Kikanshita Joō!
サンジの受難 王国へと帰還した女王!
O episodio 0510 foi exibido no japão em 14 de agosto de 2011.
- Capítulos correspondentes
- 591 e 593
- Diretor de animação
- Masayuki Takagi , considerado Rank C.
- Resumo
- Luffy volta a Marineford com Rayleigh e Jinbe. Chopper voa em direção a Sabaody, mas se espanta ao ver no jornal o que Luffy fez. Robin também vê o ato de Luffy nos jornais. De volta a Kamabakka Iva-chan não acredita que Sanji seja do bando de Luffy.
episódio 0511
O improvável retorno!
Luffy volta para o Quartel General da Marinha!
Masaka no Saijōriku! Rufi Marinfōdo e!
まさかの再上陸! ルフィ海軍本部へ!
O episodio 0511 foi exibido no japão em 21 de agosto de 2011.
- Capítulo correspondente
- 594
- Diretor de animação
- Katsumi Ishizuka, considerado Rank A.
- Resumo
- Luffy retorna a Marineford com Jinbe e Rayleigh. Após invadir o local, Luffy faz toda uma cerimônia em respeito a Ace e Barba Branca. Enquanto isso, Garp e Sengoku deixam seu posto e Aokiji é indicado a Almirante de Frota.
episódio 0512
Reportem aos nakamas
A grande notícia se espalha!
Nakama ni Todoke – Kakemeguru Dai-nyūsu!
仲間に届け かけめぐる大ニュース!
O episodio 0512 foi exibido no japão em 28 de agosto de 2011.
- Capítulos correspondentes
- 593 e 594
- Diretor de animação
- Eisaku Inoue , considerado Rank A.
- Resumo
- Buggy enfim se reúne com a sua tripulação,que agora ter reforços como os fugitivos de Impel Down. Duval e seus amigos protegem o Sunny enquanto o estava sendo atacado por caçadores, Kuma aparece, mas ninguém sabe de que lado ele está.Os chapéus de palha entendem o recado que Luffy mandou de Marine Ford.
episódio 0513
Os piratas começam a se mover!
O assombroso Novo Mundo
Ugokidasu Kaizoku-tachi! Kyōtendōchi no Shinsekai
動き出す海賊たち! 驚天動地の新世界
O episodio 0513 foi exibido no japão em 04 de setembro de 2011.
- Capítulo correspondente
- 595
- Diretor de animação
- Toshio Deguchi , considerado Rank D.
- Resumo
- Os Supernovas estão chegando ao Novo Mundo, com excessão de Law. Barba Negra derrota Jewelry Bonney e pretende entregá-la à Marinha. Após ver a mensagem de Luffy, Chopper retorna à ilha em que estava e decide ficar mais algum tempo estudando.
episódio 0514
Sobrevivendo ao inferno
O duelo de homem do Sanji
Jigoku o Ikinuke – Sanji Otoko o Kaketa Shōbu
地獄を生き抜け サンジ男をかけた勝負
O episodio 0514 foi exibido no japão em 11 de setembro de 2011.
- Capítulos correspondentes
- 595 e 596
- Diretor de animação
- Atsuko Kawamura , considerado Rank B.
- Resumo
- Após ver a mensagem de Luffy, Nami desiste de fugir da ilha no céu em que está e decide estudar sobre o clima. Franky encontra um laboratório secreto do Dr. Vegapunk e decide ficar mais tempo na ilha estudando sobre a tecnologia. Enquanto isso, Sanji descobre sobre a culinária de Kamabakka e decide ficar para treinar na ilha.
episódio 0515
Eu vou ser ainda mais forte!
O Juramento de Zoro ao Capitão
Madamada tsuyoku naru! Zoro senchō e no chikai
まだまだ強くなる！ゾロ船長への誓い
O episodio 0515 foi exibido no japão em 18 de setembro de 2011.
- Capítulos correspondentes
- 596 e 597
- Diretor de animação
- Takeo Ide , considerado Rank B.
- Resumo
- Brook entende a mensagem de Luffy e começa a compor novas músicas. Robin concorda com a mensagem de Luffy e vai com os revolucionarios ao encontro de Dragon. Usopp, após receber a mensagem de Luffy, decide treinar sob a tutela de Heracles. Zoro implora a Mihawk e o espadachim decide treiná-lo.
episódio 0516
Luffy começa o treinamento
No lugar prometido em 2 anos
Rufi shugyō kaishi – 2 nen go ni yakusoku no basho de
ルフィ修行開始 2年後に約束の場所で
O episodio 0516 foi exibido no japão em 25 de setembro de 2011.
- Capítulo correspondente
- 597
- Diretor de animação
- Yukiko Nakatani , considerado Rank A.
- Resumo
- Os Chapéus de Palha iniciam seus treinamentos para serem mais fortes no seu reencontro. Luffy vai para uma ilha cheia de poderosos animais selvagens com Rayleigh. Rayleigh ensina a Luffy sobre os 3 tipos de Haki e como eles podem ajuda-lo.